-
1 small countries
-
2 importance of being unimportant
межд. эк. как важно быть неважным* (в теории международной торговли термин относится к гипотезе о том, что малые страны при торговле с большими странами получают больший выигрыш от взаимной торговли, чем большие страны; отчасти это связано с тем, что малым странам проще специализироваться на тех товарах, в производстве которых они имеют сравнительное преимущество; кроме этого, пропорции соотношения цен на разные товары на мировом рынке складываются под влиянием экспорта и импорта доминирующих стран и потому ближе к пропорциям обмена, действовавшим до начала международной торговли на внутренних рынках больших, а не маленьких стран, поэтому, хотя при начале международной торговли условия торговли меняются для всех участвующих стран, для маленьких стран изменение более существенно)See:Англо-русский экономический словарь > importance of being unimportant
-
3 small countries
Дипломатический термин: малые страны -
4 small nations
Дипломатический термин: малые страны -
5 nation
ˈneɪʃən сущ.
1) народ, нация;
народность Syn: folk, people, nationality
2) а) государство, нация, страна to build, establish a nation ≈ создать, основать государство belligerent, warring nations ≈ воюющие государства civilized nation ≈ цивилизованное государство a member nation( of the UN) ≈ страна-член, входящая в состав какой-л. организации (напр., Организации Объединенных Наций) There were strikes across the nation. ≈ По всей стране прокатились забастовки. friendly nation ≈ дружественное государство independent nation ≈ независимое государство most favoured nation ≈ наиболее благоприятствуемая нация peace-loving nations ≈ миролюбивые страны sovereign nation ≈ суверенное, независимое государство Syn: State б) (the nation) амер. наша страна, США (тж. this nation) ;
американцы
3) (the nation) все жители страны, все население страны It was a story that touched the nation's heart. ≈ Эта история тронула сердца всех жителей страны.
4) (the nations) а) мн.;
библ. язычники, неевреи Syn: the Gentiles б) народы, населяющие землю, народы мира
5) племя;
объединение племен
6) ист. землячество( в средневековом университете) народ, нация;
народность (the *) (американизм) американцы, граждане США страна, государство, нация - peace-loving *s миролюбивые страны - smaller *s малые державы - most favoured * страна, пользующаяся статусом наибольшего благоприятствия - law of *s международное право - the biggest port in the * крупнейший порт страны - across the * по всей стране - across the * labour demanded... рабочие всей страны требовали... (the *, this *) (американизм) наша страна, США - the *'s economically distressed areas районы США, терпящие экономическое бедствие - Democratic victory in the * победа демократов на президентских выборах в США (the *s) pl народы (мира) (the *s) (библеизм) язычники (о неевреях) (об американских индейцах) племя или группа племен - Five Nations конфедерация пяти( ирокезских) племен - Indians of several *s индейцы нескольких племен территория индейского племени - one of the towns in the Cherokee * один из городов на территории племени чероки( устаревшее) группа, слой - a * of newspaper readers люди, читающие газеты;
читающий народ (историческое) землячество (в средневековом университете) > * of shopkeepers нация лавочников (об англичанах) (эвфмеизм) вм. damnation creditor ~ страна-кредитор debtor ~ страна-дебитор debtor ~ страна-должник maritime ~ морское государство nation государство, страна, нация, народ ~ государство ~ ист. землячество (в средневековом университете) ~ народ, нация;
народность ~ народ ~ нация, государство, страна;
peace-loving nations миролюбивые страны;
most favoured nation ком. наиболее благоприятствуемая нация ~ нация ~ страна ~ федерация ~ (the nations) pl библ. язычники, не евреи ~ the ~ амер. американцы ~ the ~ амер. наша страна, США (тж. this nation) nuclear ~ ядерное государство ~ нация, государство, страна;
peace-loving nations миролюбивые страны;
most favoured nation ком. наиболее благоприятствуемая нация strong-currency ~ страна с твердой валютой trusteeship ~ подмандатная страна weak currency ~ страна с неконвертируемой валютой -
6 nation
I [ʹneıʃ(ə)n] n1. 1) народ, нация; народность2) (the nation) амер. американцы, граждане США [см. тж. 2, 2)]2. 1) страна, государство, нацияmost favoured nation - страна, пользующаяся статусом наибольшего благоприятствования
across the nation labour demanded... - рабочие всей страны требовали...
2) (the nation, this nation) амер. наша страна, США [см. тж. 1, 2)]the nation's economically distressed areas - районы США, терпящие экономическое бедствие
Democratic victory in the nation - победа демократов на президентских выборах в США
3. (the nations) pl поэт. народы (мира)5. ( об американских индейцах)1) племя или группа племён2) территория индейского племениone of the towns in the Cherokee nation - один из городов на территории племени чероки
6. арх. группа, слойa nation of newspaper readers - люди, читающие газеты; ≅ читающий народ
7. ист. землячество ( в средневековом университете)II [ʹneıʃ(ə)n] эвф. вм. damnation♢
nation of shopkeepers - нация лавочников ( об англичанах) -
7 small-scale business enterprises
малый и средний бизнес
В РФ к малому бизнесу принято относить предприятия с ограниченной численностью работающих: в промышленности и строительстве – до 100 чел.; в научно технических и сельхозпредприятиях – до 60 чел.; для организаций оптовой торговли – не более 50 человек; розничной торговли – до 30 чел. В разных странах соответствующие показатели различны: например, в Европе предел для малой фирмы – 300 работников, а в США – даже 500. Размеры предприятий среднего бизнеса — не определены столь же точно. Скорее, говоря о них, применяют метод исключения: это фабрики, заводы и т.п., как правило, не входящие в крупные («олигархические») объединения и государственные корпорации. В России к категории малых предприятий (малого бизнеса) относят также микропредприятия (микробизнес, которым занимаются индивидуальные предприниматели, имеющие и не имеющие статус юридического лица). Значение малого и среднего бизнеса велико, в этом смысле их следует рассматривать совместно. Известно, что современный крупный бизнес не столько создает новые рабочие места,сколько сокращает их путем автоматизации и компьютеризации производства, оптимизации управления. Малые и средние фирмы, напротив, способны создавать миллионы новых рабочих мест. Это критически важно для страны, где безработица, особенно в некоторых регионах, остается серьезной проблемой. К тому же малые и средние предприятия обычно ориентированы на удовлетворение массового спроса на товары широкого потребления, а значит, именно они способны помочь решению проблемы инфляции, инфляционной неустойчивости российской экономики. Это понимают все. Принимаются многочисленные законы, постановления и программы по вопросу о «поддержке малого предпринимательства». Но доля трудоспособного населения, занятого в малом бизнесе, и без того незначительная по сравнению с развитыми европейскими странами, последние годы не растет, а даже сокращается. В том, что так происходит, нет ничего удивительного. Прежде всего, малое предприятие беззащитно перед бюрократическим произволом на всех этапах своего существования, начиная от регистрации и заканчивая уплатой налогов. Создается впечатление, что цель местных и региональных властей сегодня не столько поддержка предпринимателей, сколько создание условий для поборов со стороны разного рода бюрократических структур. Упомянутые законы и программы имеют одну общую черту: можно назвать ее «федеральный подход» или «взгляд из центра». Между тем, малый бизнес – явление сугубо местное. И пусть власти каждого города, района, хорошо знающие потребности и возможности населения, формируют свои фонды и другие организации поддержки малого предпринимательства за счет местных налогов (сейчас большая часть их уходит в центр, а оттуда поступают субвенции и субсидии) и решают, какие виды деятельности следует поддержать. А развитие малого бизнеса должно стать одним из главных критериев оценки их собственной деятельности. Представляется, что в таком подходе - решение проблем малого бизнеса в стране.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > small-scale business enterprises
-
8 TAX HAVEN
Налоговая гавань
Государство, которое привлекает иностранных граждан и компании своими низкими налогами. Такими «тихими гаванями» обычно являются малые континентальные страны (например Монако) или страны, расположенные на небольших островах (например на Багамских или Нормандских островах). Более крупные государства не могут позволить себе политику низких налогов, поскольку это затруднило бы финансирование их государственных расходов.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > TAX HAVEN
-
9 nation
1. n народ, нация; народность2. n амер. американцы, граждане США3. n страна, государство, нацияmost favoured nation — страна, пользующаяся статусом наибольшего благоприятствования
demanding nation — государство, требующее выдачи преступника
nation state — государство-нация; национальное государство
pulse of the nation — настроение, преобладающее в стране
4. n амер. наша страна, США5. n поэт. народы6. n библ. язычники7. n племя или группа племён8. n территория индейского племени9. n арх. группа, слойa nation of newspaper readers — люди, читающие газеты;
10. n ист. землячествоСинонимический ряд:1. people (noun) ethnic group; people; population; race; stock; tribe2. realm (noun) body politic; commonwealth; community; country; dominion; kingdom; land; monarchy; polity; realm; republic; state -
10 flow of investment
фин. поток инвестиций [капиталовложений\] (обобщающий термин, относящийся к любому направленному движению инвестиционных средств, напр., к инвестиционным средствам, поступающим в страну из-за рубежа, либо средствам, поступающим в какой-л. сектор экономики)the country's ability to attract a steady flow of investment from abroad — способность страны привлекать стабильный поток инвестиций из-за границы
The enterprise investment scheme will encourage the flow of investment into small and growing businesses. — Схема инвестиций в предприятия будет поощрять поток инвестиций в малые и растущие предприятия.
See: -
11 smaller nations
1) Общая лексика: малые державы2) Деловая лексика: небольшие страны -
12 nationality
n1) гражданство; подданство2) нация; народ•- backward nationalityto withdraw a country's nationality from smb — лишать кого-л. гражданства страны
- double nationality
- dual nationality
- lagging nationality
- minority nationality
- negation of nationality
- oppressed nationality
- reintegration of nationality
- resumption of nationality
- right to a nationality
- underprivileged nationality -
13 flow of investment
фин. поток инвестиций [капиталовложений] (обобщающий термин, относящийся к любому направленному движению инвестиционных средств (напр., к инвестиционным средствам, поступающим в страну из-за рубежа, либо средствам, поступающим в какой-л. сектор экономики))the country's ability to attract a steady flow of investment from abroad — способность страны привлекать стабильный поток инвестиций из-за границы
The enterprise investment scheme will encourage the flow of investment into small and growing businesses. — Схема инвестиций в предприятия будет поощрять поток инвестиций в малые и растущие предприятия.
See:The new English-Russian dictionary of financial markets > flow of investment
См. также в других словарях:
Малые ГЭС Казахстана — Малые ГЭС Казахстана малые гидроэлектростанции мощностью менее 25 МВт, расположенные на территории республики Казахстан. Казахстан, в связи с наличием горного рельефа в южной и восточной части страны, обладает существенным… … Википедия
Малые ракетные корабли проекта 1240 — «Ураган» Проект Страна … Википедия
Малые Зондские острова — индон. Kepalauan Nusa Tenggara порт. Pequenas Ilhas da Sonda … Википедия
МАЛЫЕ ГОЛЛАНДЦЫ — МАЛЫЕ ГОЛЛАНДЦЫ, обобщенное название голландских художников17 в., мастеров бытового, пейзажного жанра и натюрморта, ярко выразивших национальное своеобразие национальной живописи этого времени. Термин получил распространение во французской… … Энциклопедический словарь
Малые противолодочные корабли проекта 1124 — У этого термина существуют и другие значения, см. Проект 1124. Малые противолодочные корабли проекта 1124 … Википедия
Малые десантные корабли проекта 106 — Малый десантный корабль проекта 106 Основная информация Класс корабля Малый десантный корабль Тип предшественник нет … Википедия
малые планеты — (астероиды), тела Солнечной системы с диаметром от 1 до малые планеты1000 км. Суммарная масса всех Малых планет малые планеты10 3 массы Земли. Орбиты большинства Малых планет находятся между орбитами Марса и Юпитера (так называемый пояс… … Энциклопедический словарь
Малые ГЭС Томской области — Имеются сведения о существовании в прошлом гидроэлектростанций в сёлах Подгорное, Первомайское, Парбиг, Батурино, Пудино. Эти ГЭС обладали небольшой мощностью, но обеспечивали электроэнергией обычно по несколько населённых пунктов в сельских… … Википедия
Малые выпи — волчки (lxobrychus), род птиц семейства цапель. Длина тела 35 38 см. Окраска оперения охристых и рыжих тонов маскирует птицу в сухих зарослях, особенно если она принимает защитную позу вытягивается вертикально и стоит неподвижно. 7 видов; … Большая советская энциклопедия
Малые железные дороги — термин, введенный прусским законодательством (закон 28 июля 1892 г. о малых жел. дор. и железнодорожных ветвях частного пользования) для обозначения совокупности второстепенных и местных железн. дорог. К составу М. жел. дорог принадлежат все… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Карликовые страны — Карликовое государство небольшое государство. При этом критерии, по которым относят в эту категорию, могут различаться. Исходя из размеров площади, карликовыми называют, как правило, государства, уступающие по площади Люксембургу. Сам Люксембург… … Википедия